Israel / Palestina - "Gestión de conflictos": Atentado trágico y castigo colectivo patrocinado por el gobierno de Netanyahu
Hace una semana, el miércoles pasado, tuvo lugar un atentado en una cafetería de Tel Aviv, que dejó cuatro muertos y varios heridos. A continuación publicamos una nota publicada por el periódico español Mundo, y un artículo del periódico de Maavak Socialisti, del Comité por una Internacional de Trabajadores en Israel / Palestina, que hemos traducido para nuestros lectores.
EL MUNDO
Este miércoles, un ataque terrorista en el centro de Tel Aviv, la capital de Israel, dejó cuatro muertos y una decena de heridos. Los atacantes entraron en una cafetería en una popular zona de ocio y abrieron fuego contra los clientes.
Según fuentes palestinas, los dos terroristas eran palestinos de la zona de Hebrón, al sur de Cisjordania. Usaron rifles Carl Gustav y en sus bolsas llevaban cuchillos.
Yasha Harmer, Maavak Socialisti, Junio – Julio 2016
12/06/2016
El padre de uno de los fallecidos
en el ataque rechaza las acciones del gobierno: "crean la miseria, el
odio, la desesperación e impulsan a unirse al terrorismo"
"Una vez más una reunión del
gabinete. Establecer cercos, no devuelve los cuerpos y obstaculiza la vida.
Estas soluciones crean la miseria, el odio, la desesperación e impulsan a unirse
al terrorismo ", respondió Abraham Ben-Ari, el padre de uno de los fallecidos
en el compuesto Sharona Tel Aviv, a raíz de las decisiones del Consejo de
Ministros estatal de seguridad, al ataque.
El Consejo de Ministros anunció
una serie de medidas de castigo colectivo: un cierre general fue declarado en
toda la Ribera Occidental, el cruce de bienes a Gaza fue detenido
completamente, los permisos de entrada emitidos con motivo del Ramadán a cerca
de 80 mil palestinos se han anulado, así como los permisos de trabajo de 200
trabajadores que pertenecen a la familia ampliada de los terroristas. Se impuso
el bloqueo a la ciudad de Yatta, de 60 mil habitantes, de donde salieron los
terroristas. Continúa la "Gestión
de conflictos".
En su elogio por su hijo Ben Ari
hizo hincapié en que "se necesita una solución. No quiere decir que cada
vez que extendemos nuestra mano en paz haya paz, no hay un socio". El Viceministro
Ayoub Kara, quien representó al gobierno en el funeral y pidió la expulsión de
las familias de los atacantes, recibió abucheos.
El ataque trágicos e impactante y
las medidas de respuesta hicieron hincapié en que el gobierno no tiene una
respuesta al deterioro de la seguridad resultante de la continua ocupación y el
aumento de la represión en los territorios. La política del gobierno sólo
exacerba la ola de violencia, que ya se ha cobrado la vida de cerca de 40
israelíes y 200 palestinos.
"¿Qué puede decirnos?" Se
preguntó un trabajador de la cafetería donde tuvo lugar el ataque cuando llegó
al lugar Netanyahu. Netanyahu espera aprovechar el miedo a la seguridad del
público israelí para hacer olvidar la sospecha de corrupción y los problemas
sociales en llamas. Incluso su nuevo ministro de Defensa, Lieberman, trata de
hacer olvidar durante algún tiempo el affair de su partido "Israel Beitenu” (Israel
Nuestro Hogar) por medio de la propaganda racista y guerrerista. Entrado en el
Ministerio de Defensa revela que en la práctica no ofrece nada, sino más
opresión, más la escalada, más dolor y matado.
Esta no es la política de
"seguridad": ella no protege la seguridad de los israelíes, sino el
impulso de los asentamientos en los territorios ocupados y la dictadura de la ocupación. Sembrando luto
y destrucción en toda la Ribera Occidental y Gaza, y pisoteando la vida de los
palestinos, y las generaciones más jóvenes, en particular. Esta es la principal
razón para la desesperación que empuja a los individuos entre estos jóvenes a
seguir el camino de los ataques indiscriminados destructivos contra israelíes.
El gobierno del capital y los
asentamientos podría conducir a un mayor deterioro. La forma de impedirlo es la
construcción de una lucha común, incluyendo manifestaciones conjuntas de Judíos
y árabes, israelíes y palestinos.
Las organizaciones de
trabajadores y estudiantes en Israel deben unirse a la lucha contra la
ocupación y los asentamientos, contra la opresión nacional, la explotación y la
pobreza, y en contra de ataques indiscriminados a la población civil y el
terrorismo para ayudar a allanar el camino para resolver el conflicto
sangriento.
0 Responses to "Israel / Palestina - "Gestión de conflictos": Atentado trágico y castigo colectivo patrocinado por el gobierno de Netanyahu"
Publicar un comentario