China - Huelga de mineros, mientras que la Asamblea Popular discute despidos masivos
16/03/2016
Miles de personas marchan en la
provincia de Heilongjiang en oposición a los recortes de empleos.
Dikang, chinaworker.info
Miles de mineros del carbón en el
extremo noreste de China han estado en huelga durante seis días, exigiendo que
los gobernantes de China - la llamada dictadura del Partido Comunista (PCC) -
"nos den nuestro dinero"
Las protestas, capturadas en un
video dramático que está prohibido dentro de China, han sacudido al régimen
chino durante la misma semana cuando su ceremonial Congreso Nacional del Pueblo
(CNP) se ha reunido en Beijing. Una discusión clave en el CNP ha sido acerca de
cómo el régimen cortará la fuerza de trabajo en las industrias del Estado, con
los informes ampliamente citados de 5-6 millones de puestos de trabajo
sobrantes, lo que equivale a uno de cada seis empleos en el sector estatal. Los
mineros en huelga de la provincia de Heilongjiang, una región ya devastada por
los cierres y despidos, han dado una respuesta valiente y contundente a estos
planes.
Las protestas de los mineros
comenzaron el miércoles 9 de marzo en la ciudad de Shuangyashan. Longmay Group,
el mayor productor de carbón de propiedad estatal en el noreste de China, opera
10 minas en Shuangyashan y más de 40 en toda la provincia en su conjunto. En
septiembre pasado, Longmay anunció 100.000 recortes de empleo, 40 por ciento de su fuerza laboral. De acuerdo
con algunos informes ya se han ejecutado 22.500 despidos. La compañía también
debe un total de 800 millones de yuanes (123 millones de dólares) en salarios
no pagados que datan de 2014. Ha habido protestas anteriores para exigir el
pago de los salarios atrasados de los
trabajadores de Longmay alrededor de Heilongjiang, incluyendo la ciudad
de Hegang hace un año. La huelga en Shuangyashan no se materializó de la nada,
en otras palabras, pero es similar a un partido que se cayó en un gran charco
de gasolina.
"Lo que el incidente
Shuangyashan ha expuesto es sólo la punta del iceberg. Ha sido bastante
endémico que a los trabajadores no les paga”, según dijo un activista de los
derechos de Heilongjiang a la página web de la Voz de América.
En China, los trabajadores no
tienen sus propios sindicatos. La única organización sindical legal es la ACFTU
controlada por el gobierno, que invariablemente se posiciona del lado de la
gerencia contra los trabajadores. En el caso de Longmay, la ACFTU ha sido
invisible y no desempeñó ningún papel en apoyo a las protestas de los
trabajadores.
El discurso del gobernador irrita
a los trabajadores
El detonante de la huelga fue una
declaración hecha por el gobernador de Heilongjiang, Lu Hao durante el Congreso Nacional del Pueblo
(CNP). En una reunión televisada el 6 de marzo, Lu afirmó que no había atrasos
salariales entre los trabajadores de Longmay y sostuvo que la compañía era un ejemplo del éxito de la
reestructuración. También afirmó que la nómina anual de Longmay es de 10
millones de yuanes, equivalente a un tercio de todo el presupuesto del gobierno
de la provincia, lo que implica que la fuerza de trabajo de Longmay es una
carga para la provincia. "Su ingreso no ha caído ni un centavo", dijo
Lu, en comentarios que hicieron desbordar la ira de los trabajadores.
Las protestas inicialmente estallaron
en el distrito Dongrong, de la ciudad donde Longmay explota tres minas, las
protestas se extendieron rápidamente a través del conjunto de Shuangyashan.
Según fuentes locales ocho de los diez pozos en Shuangyashan están trabajando
sólo en parte, con los mineros con meses de salarios atrasados. Mientras que los
trabajadores del interior podrían ganar 6.000 yuanes al mes en el pasado, la
mayoría recibe sólo la mitad de este nivel ahora - cuando se les paga. Para los
trabajadores de la superficie, los salarios mensuales se han reducido a sólo
800 yuanes (US $ 120) en algunos casos.
Los mineros y sus familias
marcharon a la sede de la autoridad minera de Shuangyashan con pancartas
proclamando "Hay que vivir, hay que comer!" Y denunciando al gobernador
Lu como un mentiroso. El viernes, hasta 10.000 participaron en manifestaciones
en la ciudad. La principal línea de ferrocarril de la ciudad fue bloqueada por
los manifestantes. "Miles de personas han protestado ... la policía ha
estado llevándose a la gente", dijo un testigo a Reuters.
Un trabajador le dijo al New York
Times."Estamos exigiendo nuestro propio dinero, y algunos de nosotros
hemos sido detenidos," " ¿Es
ilegal para pedir nuestros propios salarios?" AFP informó de una anciana
suplicando a un funcionario del gobierno en la escena de las protestas:
"Estoy en mis rodillas, mi familia no puede comer."
Una imagen subida a Weibo (el
Twitter de China) proclamó "Paga el dinero,l Partido Comunista de
China!". Esto confirma los peores temores del régimen de partido único que
la ira de los trabajadores pronto puede dirigirse contra el régimen político y
no sólo contra los patronos locales por crear estos problemas.
La represión estatal
La acción decisiva de los
trabajadores obligó al gobernador Lu
forzada a emitir una declaración admitiendo que su información anterior era
falsa. El gobernador dijo que el gobierno provincial "apoyaría" a Longmay
en su programa de reestructuración, lo que contradice las declaraciones
anteriores de que el gobierno no podía mantener "el rescate de" la
empresa, pero sin tomar un claro
compromiso para solucionar los problemas de falta de pago. Lu no mencionó las
protestas de los trabajadores como la razón de su rectificación pública y los medios de comunicación de China por supuesto
se han negado a informar sobre las protestas. Temen que la acción de los
trabajadores de Shuangyashan podría inspirar a otros grupos para salir a las
calles. A pesar de los esfuerzos de los censores por ocultar la noticia de
Shuangyashan, este ha sido uno de los principales temas de tendencias (trending
topics) en las redes sociales en China.
Al mismo tiempo, como se muestra
gráficamente en los vídeos de aficionados, las autoridades provinciales movilizaron
un gran contingente de policías armados para dispersar a la fuerza las protestas. El gobierno de
Shuangyashan advirtió en un comunicado en su página web que "golpearía con firmeza" contra los disturbios como
el "bloqueo de las líneas ferroviarias estatales, la interrupción de las
actividades de producción, la organización de acciones conjuntas y la búsqueda de
pelea". Esto muestra claramente los temores del régimen del PCC que las
huelgas y "acciones conjuntas" de los trabajadores podrían
propagarse.
Como señaló el informe de la agencia
AFP, "La situación en Heilongjiang ejemplifica el dilema que enfrentan las
autoridades chinas, que dicen que quieren reformar la segunda mayor economía
del mundo y al mismo tiempo tratan de evitar el descontento." En una nota
similar, el periódico de Hong Kong Sur China Morning post llamó a la huelga
Shuangyashan, "una escena que es probable que se repita mientras la nación se somete a
la reestructuración económica."
El gobierno tiene la intención de
cerrar 500 millones de toneladas de capacidad de carbón y hasta 150 millones de
toneladas de capacidad de acero en los próximos 2-3 años, a un costo de 1,8
millones de puestos de trabajo en estas dos industrias. Los medios de
comunicación están llenos de informes de empresas 'zombi' y la necesidad de
hacer frente a la plaga del exceso de capacidad productiva de China. Pero la clase obrera, cuyos salarios
son demasiado bajos para permitir un mayor consumo, no puede ser considerada
responsable de este exceso de capacidad.
Xi Jinping, dice: "enfrenten
el mercado"
En el auge del carbón y del acero
de los años de 2006-2012, sectores de la
elite se hicieron muy ricos a través de la especulación en estos sectores. Pero
se creó un exceso de oferta debido a la expansión no planificada y especulativa,
con los precios del carbón cayendo más de un 50 por ciento desde 2012. El año
pasado, el 90 por ciento de las minas de carbón en China reportaron pérdidas.
Esto ha empujado a empresas como Longmay al endeudamiento. Pero son los
trabajadores en lugar de los especuladores que están siendo obligados a pagar
el costo.
Con la economía de China que también
necesita pasar a la energía renovable con el clima y amistosa con el clima, y
abandonar los combustibles fósiles como el carbón, existe una necesidad urgente
de una mayor inversión en alternativas verdes.
La dictadura china, que sirve a
los intereses de los multimillonarios que se han enriquecido durante las
últimas tres décadas de creciente restauración capitalista, quiere que creamos
que los cierres a gran escala y matar a los ‘zombis’ es la única salida. La
actitud de Xi Jinping fue explicitada en la reunión del CNP el lunes 7 de
marzo, cuando dijo que Longmay debe "afrontar el mercado". Esto fue
informado en la página web de la compañía.
El enfoque socialista es que los
trabajadores no deberían pagar por esta crisis. Sólo en noviembre pasado, 21
mineros en una de las minas de Longmay en la ciudad de Jixi murieron en un
fuego subterráneo. Este es sólo un ejemplo de los increíbles sacrificios
realizados por los mineros del carbón en China con el fin de alimentar el
"milagro económico" del que depende ahora la economía capitalista
global. La industria del carbón de China tiene el peor historial de seguridad
en el mundo.
Los socialistas argumentan que la
transición a la energía alternativa debe ser planificada y gestionada
democráticamente, no por imposición burocrática, sino a través de un control
democrático y la gestión de las grandes empresas, bancos y recursos naturales
por parte de los propios empleados y las comunidades obreras. Debe haber
garantías de que se protegerán todos los puestos de trabajo y salarios. Esto
podría lograrse mediante la creación de una amplia gama de nuevos puestos de
trabajo en ramas como la solar, eólica y energía de las olas, así como el
desarrollo de tecnologías y sistemas de transporte público verdes, y un enfoque
completamente diferente en la planificación urbana y la construcción basado en los
cumplimientos de las preocupaciones ambientales y sociales.
Rescate para el mercado de
valores
En el último año, "equipo
nacional" del régimen chino ha sacado de apuros a la bolsa de valores en
repetidas ocasiones. Más de un billón de yuanes de los fondos del gobierno se
han vertido en apoyo a las acciones para salvar a los especuladores financieros
y los bancos de hacer grandes pérdidas. Sin embargo, para aquellos, como los
mineros de Heilongjiang "no hay
dinero", según los funcionarios del PCC.
La huelga en Shuangyashan es una
señal importante de lo que está ocurriendo en China. Llega en un momento en que
el número de protestas de los trabajadores está en alza, con un 90 por ciento
de conflictos laborales vinculados a los salarios atrasados o falta de pago de los derechos sociales tales como los fondos de
vivienda y de pensiones.
El año pasado, de acuerdo con la
ONG China Labour Bulletin basada en Hong Kong, hubo 2.774 huelgas en China, que
es el doble que en 2014. Sin embargo, los datos de las huelga del CLB se basan
únicamente en los mensajes de los medios sociales y las muy pocas huelgas
reportadas en los medios oficiales - se cree que el número real de huelgas en
china podría ser ocho veces mayor.
El noreste, incluyendo
Heilongjiang, ha sido el escenario de enormes luchas de los trabajadores en el
pasado no muy lejano. En 2002, decenas de miles de trabajadores en el carbón,
las industrias del petróleo y del metal protestaron contra los despidos,
incluso lanzando por un corto período un sindicato independiente. Ese
movimiento fue brutalmente aplastado por el PCC, con los líderes de los
trabajadores encarcelados. En ese momento el régimen del PCCh bajo el ex primer
ministro Zhu Rongji presidía la masiva reducción y privatización de las
empresas estatales. Alrededor de 40 millones de trabajadores del sector estatal
perdieron sus puestos de trabajo entre 1997 a 2002, en una reforma que fue
elogiado por los capitalistas globales y presentada como un modelo para que
siguieran los actuales gobernantes de China.
Hoy, Xi Jinping, y su gobierno
están preparando una nueva ola de reducción y despidos dirigido a las empresas
'zombi'. Dicen que esto será "gradual" e insisten en que no va a ocurrir
la misma escala destrucción de empleo como bajo el primer ministro Zhu. En el
CNP, el gobierno dio a conocer un fondo de reasentamiento de 100 millones de
yuanes para compensar a los trabajadores. Sin embargo, estos fondos son
insignificantes en comparación con la magnitud de los recortes de empleo que están
siendo anunciados y los efectos devastadores que esto tendrá en las economías
regionales como la de Heilongjiang y el noreste.
Esta región se encuentra ya en un
polvorín social. El desempleo y el crimen están aumentando. Algunas ciudades
están experimentando una disminución de la población con la migración de la
generación más joven lejos para
encontrar puestos de trabajo. La huelga de Shuangyashan fue sin duda una
llamada de atención para los líderes de China reunidos en la sesión del CNP. Hay voces de advertencia
que la clase obrera, incluso en el muy afectado noreste, se levantará para
luchar contra estos recortes draconianos. Debido a que la brecha entre ricos y
pobres es mucho más amplia que a finales de 1990, y la economía global ya no
ofrece nuevos mercados y fuentes de crecimiento, el estado de ánimo de la
resistencia puede ser aún más decidido de lo que era en ese momento. La idea de
un movimiento sindical independiente en China, que tuvo lugar brevemente en las
protestas masivas de 2002, será resucitado como una fuerza imparable en el
período que estamos entrando.
Hacemos un llamado a:
La solidaridad con los mineros
Heilongjiang!
Contra la represión y las
detenciones!
Los trabajadores necesitan su
propio sindicato democrático – Hay que vincular y difundir la lucha a otras
ciudades!
No a las pérdidas de empleo, no
a los atrasos salariales - Hacer que los especuladores y capitalistas paguen la
crisis!
0 Responses to "China - Huelga de mineros, mientras que la Asamblea Popular discute despidos masivos"
Publicar un comentario