Kazajstán: Primero de Mayo marcado por ataques a activistas y simpatizantes del CIT

Posted by Nuestra publicación: on sábado, mayo 07, 2011


Ainur Kurmanov hospitalizado.
Comité por una Internacional de los Trabajadores, CIT.


No contentos con atacar las protestas pacíficas de personas en defensa de sus hogares o los sindicalistas en defensa de sus puestos de trabajo y salarios, las autoridades en Almaty, Kazajstán, han llegado a atacar a los opositores cuando participan en actividades con permiso oficial.

Los partidos gobernantes en los países de la antigua Unión Soviética por lo general usan el 1° de Mayo de una manera cínica, organizando eventos oficiales en los que la gente espera para subir a los globos aerostaticos y escuchar los discursos y la música pop. Después de haberles impedido organizar su propio evento, los activistas del movimiento socialista "Kazajstán 2012" y Resistencia Socialista de Kazajstán (CIT en Kazajstán) decidieron participar en el evento oficial. Inicialmente, después de comprobar que sus banderas no llamaban a la acción, la policía les permitió entrar a la demostración. Sin embargo, sólo un poco más tarde, una vez que las banderas rojas se habían desplegado, la policía se metió en esta parte de la manifestación para sacar a todos los activistas de la oposición. En los enfrentamientos que resultaron, Ainur Kurmanov recibió heridas en la cabeza después de ser pateado por la policía, mientras estaba en el suelo. El líder de la campaña "Dejen los hogares del pueblo", Bakhytgul Ukteshbaeva, resultó herido también.

Parece que la aparición de banderas rojas en esta demostración de mayo actuó como un trapo rojo para un toro. Los observadores lo describen como una "mancha roja" en la marcha que, por lo demás, era colorida como el arco iris. Mientras los opositores gritaban "vergüenza" y "detengan la represión policial", otros participantes comenzaron a gritar su indignación por la actuación policial. Más tarde, una sección de los trabajadores que se habían unido al desfile oficial se separó en señal de protesta.

Ainur fue trasladado en ambulancia al hospital donde le diagnosticaron que sufría una conmoción cerebral, con moretones en la cara y el cráneo. A pesar de que el médico dijo claramente en la televisión que estaba enfermo y que debía ser dejado solo, la policía y la KNB, la policía política, durante la noche constantemente acosaron a ​​Ainur, sus amigos y compañeros que habían llegado al hospital como muestra de apoyo. En primer lugar se trató de presionar al médico para que cambiara su diagnóstico, para decir que no había sido herido y luego intentaron que Ainur admitiera que él había organizado una "protesta no autorizada". Activistas de Kazajstán 2012 organizaron una guardia de 24 horas en el hospital para proteger a Ainur del acoso; durante la noche el activista de Derechos de Prisión, Vadim Kuramshin, fue atacado en un intento de la policía por confiscar una cámara. Las autoridades dicen que quieren acusar a Ainur por la organización de una protesta no autorizada - se enfrenta a otros 15 días en prisión.

Este ataque se produce en el contexto de un aumento de las huelgas en el país, con una nueva ola de disturbios carcelarios e incluso más hostigamiento a la oposición. El 27 de abril, por ejemplo, una protesta repentina fue organizada por la oficina del alcalde de la localidad en las afueras de la casa del líder de "Dejen los hogares del Pueblo", Esenbek Ukteshbayev, "para protestar por las maquinaciones de la oposición"!


El 2 de mayo, el juicio de Dmitri Tikhonov se lleva a cabo. Se le acusa de organizar la "protesta no autorizada". ¿Cómo van a argumentar que se trataba de una protesta no autorizada cuando se trataba de un evento oficial organizado por las autoridades? … aún está por verse.


Un video del ataque se puede ver en: http://www.youtube.com/watch?v=P0YWlrOqSn0&feature=player_embedded


Hacemos un llamado urgente a protestas en embajada exigiendo:


1. El fin del acoso policial y la violencia contra los activistas de la oposición;

2. Que los cargos contra Dmitry Tikhonov sean retirados;

3. Ningún cargo contra Ainur Kurmanov;

4. Una investigación pública sobre el ataque violento contra los manifestantes pacíficos.

5. Detener los ataques contra los periódicos "Respublika" y "Vremia";

6. Fin de los despidos de activistas obreros y sindicalistas, que luchan contra los recortes de puestos de trabajo y salarios;

7. Por la nacionalización del sector del petróleo y gas bajo control y gestión de los trabajadores;

8. Apoyo completo para "Kazajstán 2012" - por un partido obrero de masas con un programa socialista.

Por favor, protestar con urgencia.


Las protestas contra el juicio de Dmitri Tikhonov deben enviarse por fax urgentemente a la corte al número ++7727 2715802 o al número ++7727 2715807/ /


Otras protestas se deben enviar a:


1: Oficina de prensa de la KNB


Email: press@knb.kz


2: Oficina de prensa de la Policía de Almaty

E mail: delta@police.kz


3: Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Kazajstán:

Email: mid@mid.kz


4: El jefe de la Administración del Presidente

Teléfono: ++7 (7172) 74 55 24


5: La Embajada de Kazajstán en su propio país.

Por favor enviar copias de todas las protestas a robert.cwi@gmail.com
y ainur1917@gmail.com