Manny Thain, Socialist Party (CIT en Inglaterra y Gales)

.
Estamos asquerosamente familiarizados con los comunicados arrogantes y crueles del primer ministro de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, y sus amiguetes. Rechazan toda crítica sobre su guerra brutal contra los hablantes de tamil y la desgracia horrorosa de los campos masivos de internamiento, las zonas militarizadas y las medidas drásticas contra las libertades de los medios de comunicación y los derechos democráticos. Pero, cómo se pueden escapar con esto Rajapaksa y Cía?
La realidad es que Sri Lanka está muy solicitado. Una de las razones que las solicitudes tranquilas y diplomáticas no han impresionado prácticamente a los gobiernos establecidos y los partidos políticos es que todos ellos están metidos en varios asuntos diferentes en Sri Lanka. Quieren parte de la acción. Entonces, no pueden criticar mucho el gobierno por si acaso Sri Lanka los excluyen de los acuerdos económicos y estratégicos lucrativos. La única vez que los gobiernos actúan en los intereses de los trabajadores y los pobres es cuando están bajo presión masiva.
Los poderes regionales, China y la India, están competiendo por una posición en el Índico, donde la administración de los Estados Unidos también tiene intereses estratégicos económicos y militares. No hay duda que la provisión de armas del régimen chino, llegando a Sri Lanka desde 2007, ha jugado un papel importante en la derrota de los Tigres de Liberación de la Tierra Tamil (TLTT). China ha aumentado cinco veces su ayuda bilateral en un año a uno mil millones de dólares, poniéndose el donante más grande de Sri Lanka. A cambio, Sri Lanka ha concedido a China el proyecto de construir el importante porte de gran profundidad de Hambantota. Esto concorda con la política china del "hilo de perlas," a través de cual buscará a controlar la ruta marítima del Índico, el cual transporta casi la mitad del comercio marítimo global.
El gobierno indio se ha abierto crédito militar sin límites para Sri Lanka. También ha extendido la cooperación naval y de inteligencia y otra ayuda. El operador malasio, Dialog Telecom, está acercándose para sacar provecho del norte y este de Sri Lanka que fueron asolados por la guerra.
Australia ha prometido uno mil millones de dólares, dicen sus representantes, para ayudar con el asentamiento de los tamiles. Pero una de las preocupaciones principales de Australia es parar los refugiados tamiles saliendo de Sri Lanka para Australia. Este dinero irá al gobierno de Rajapaksa y será usado para controlar los hablantes de tamil. La asistencia financiera debe ser dada a los que propone ayudar. Debe ser administrada por representantes elegidos de las comunidades tamiles y responsables a ellas.
Tal como los poderes occidentales, están tomando un papel hipócrita. Alguna vez u otra, ellos todos han hecho declaraciones ligeramente críticas del régimen de Rajapaksa. Pero los vínculos comerciales y militares son más importantes para estos gobiernos que los derechos de los trabajadores y los pobres.
Los Estados Unidos, por ejemplo, usan los puertos de Sri Lanka como bases navales. Los EE.UU. es el único país con derecho a veto en el Fondo Monetario Internacional (FMI). Todavía, en julio, los EE.UU. se abstuvo de votar para acceder un préstamo de 2,8 mil millones de dólares. Si en realidad el gobierno de los EE.UU. se preocupaba con los hablantes de tamil, podría impedir el préstamo. El préstamo del FMI debe ir hacia el “esfuerzo de reconstruir” de la posguerra. Uno de los desarrollos que se está llevando en cabo es una hilera de hoteles de lujo por la costa oriental cerca de Nilaveli—hoteles de lujo para los ricos, campos de prisioneros con alcantarillas abiertas para los tamiles.
Entretanto, el gobierno británico—que había provenido a Sri Lanka de equipo militar durante la guerra—les volta la espalda a los cientos de miles en los campos. También está más preocupado con los contratos para las compañías británicas, incluso los bienes militares. Así que Des Browne, el enviado especial a Sri Lanka, dice: “Tomamos la posición que es más seguro volver la gente, como los tamiles, a Sri Lanka.” Esto fue dicho con respecto a un grupo de tamiles varado cerca de la costa de Indonesia, cuyo barco fue negado entrada a Australia. Estos poderes se mantienen unidos cuando se lo ve en sus propios intereses creados—y las preocupaciones humanitarias son abandonadas rápidamente.
Rajapaksa parece actuar con impunidad. El año pasado, John Holmes, subsecretario general para los asuntos humanitarios de las Naciones Unidas, fue acusado de estar en el servicio de los Tigres después de declarar el simple hecho que Sri Lanka es uno de los lugares más peligrosos en el mundo para cooperantes. El jefe de comunicaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia fue mandado salir de Sri Lanka cuando él expuso la situación difícil de los niños atrapados en el conflicto. Tristemente, no se importan mucho las bienes intenciones de las personas que trabajan para las agencias como las Naciones Unidas, porque en realidad, no hay mucho que pueden hacer cuando los poderes principales los impiden.
Para colmo, las medidas drásticas contra la cobertura periodística continúan. Aproximadamente 20 periodistas fueron asesinados allá en los últimos pocos años. Los abogados que aceptan los casos delicados han sido amenazados con asesinato, no pueden tener reuniones públicas sin previo permiso del gobierno, los reglamentos de emergencia continúan, incluyendo amplio poderes de búsqueda, detención y confiscación de propiedades. Pueden arrestar y detener las personas hasta 18 meses sin reconocer su detención.
Pero las promesas de Rajapaksa a los trabajadores cingaleses y los pobres que la declaración del fin de la guerra traerá una forma de dividendo de paz es una muy mala mentira. El gasto militar de Sri Lanka consume 5% del producto interior bruto—unos de los grandes del mundo. El ejército regular es cinco veces más grande de lo que fue a fines de los 80—ahora 200 mil soldados, más mayor que el británico (con tres veces la población) y el ejército israelí. El régimen de Sri Lanka está planeando más aumentos de soldados, a 300 mil—más soldados que Francia, Japón o Alemania.
Con los Tigres aplastados, el gobierno de Sri Lanka ha levantado zonas militares por el norte y el este. Ahora ocupa esas áreas y van a seguir subyugando un pueblo entero. La catástrofe humanitaria para los hablantes de tamil también probará un masivo consumo financiero. El nivel de vida de todos los trabajadores y pobres bajará hasta más. A tiempo, esto conducirá a los trabajadores cingaleses aumentar su resistencia contra estos ataques. La opresión y la pobreza también proveerá un terreno abonado para una nueva generación de tamiles creados en la amargura y el odio.
El régimen de Rajapaksa no gobierna en los intereses de los trabajadores y los pobres de Sri Lanka, incluyendo la mayoría cingalesa. Es un defensor de los ricos y los poderosos, que están manteniendo su posición política lo más tiempo posible. Eso es porque la Solidaridad Tamil apoya la lucha unida por y en los intereses de los trabajadores y los pobres contra este régimen despiadado, a pesar de los origenes étnicas y religiosas.

Clare Doyle.
Comité por una Internacional de Trabajadores,CIT.

-
Unas semanas después de declarar 'victoria' en la guerra civil de Sri Lanka, que se prolongó durante varias décadas, el gobierno de Rajapakse esperó usar ‘elecciones’ en el norte de la isla para consolidar su poder. Estas elecciones debían seguir como las elecciones en el Este. Allí, después de las deserción de su comandante de los Tigres de Liberación de la Tierra Tamil al lado gubernamental de Karuna en 2004 y la represión gradual de las hostilidades, las elecciones fueron ‘ganadas’ (a punta de pistola y por prácticas fraudulentas) por los aliados del gobierno central.

En las elecciones de 8 de Agosto, en Jaffna, la ‘capital’ de los Tigres, poco más que un quinto de los votantes aptos fueron a las urnas. El resultado es en sí mismo un retroceso para la Alianza para la Libertad del Pueblo Unido (UFPA), el partido en el poder, que ganó con una votación de cincuenta por ciento, pero esto solo equivale a un mero 10.602 votos. De esos votos, aproximadamente 3.000 fueron votos de musulmanes quienes son originalmente residentes de Jaffna, expulsados por los Tigres hace diez años y ahora viviendo más lejano, al sur de Jaffna, en la provincia de Puttalam. ¡Cuatro de los nuevos concejales son musulmanes de esta área!La alianza gubernamental fue muy seguida en las elecciones por ITAK, el título electoral de la Alianza Nacional Tamil. La alianza veo más de 8.000 personas preparadas a apoyarla. (Otros grupos pro-tamiles recibieron casi más 2.000 votos.) El principal partido capitalista de oposición, el Partido Nacional Unido, apoyado a menudo por tamiles en otras elecciones, solo recibió 83 votos en la elección de Jaffna.

Estas elecciones nunca irían a representar los verdaderos sentimientos del electorado predominantemente tamil después de la lucha desesperada para autodeterminación hubiera sido aplastado finalmente. Las elecciones fueron apresuradamente organizadas, supervisadas por las “tropas de ocupación” y contestadas por los partidos en el gobierno que contralaba el local y tenían muchos recursos para atormentar la gente a votar por ellos.En Vavuniya, la alianza gobernante salió peor que en Jaffna. Una vez un importante centro de comercio y alguna industria al sur de la ‘frontera’ con el territorio controlado por los Tigres, esta población sufrió graves daños antes del último empujón de las fuerzas armadas de Sri Lanka a Mannar en el Oeste y Killinocchi en el Norte.

En Vavuniya, una mitad del electorado fue a las urnas. Veinte por ciento del electorado de Vavuniya es cingalés, pero la alianza gobernante del partido del presidente recibió menos de veinte y cinco por ciento del voto total. El partido tamil que apoya el gobierno, el Frente de Liberación Popular Democrática, quedó en segundo lugar. El concejal ahora será gobernado por concejales de TNA en alianza con el Congreso Musulmán (cuyos partidarios son tamiles). La polarización en el Norte fue mostrado por el número de votos para el Partido Nacional Unido—solamente 228, que significa que el principal partido capitalista de oposición en el país no ganó un escaño en Vavuniya.

El intento del ‘victorioso’ gobierno chovinista cingalés para legitimar su dominación en el Norte, sin embargo ha sufrido un considerable atraso en estas elecciones. Esto es a pesar del hecho que las elecciones fueron apresuradamente organizadas y no dieron tiempo para los tamiles a desarrollar partidos sinceramente independientes, democráticos y socialistas.

Pero la mayoría aplastante de tamiles en el país y los democráticos y socialistas sinceros todavía están enojados con el trato de los refugiados tamiles y los intentos del gobierno de asentarse familias militares cingaleses en el Norte. Cien miles de tamiles todavía están encarcelados en los bárbaros campos de concentración del gobierno. Muchos están sin hogar—sus casas, sus trabajos y sus vidas destrozados. En los monzones recientes, los campos se han convertido en una nueva forma de campos de exterminio. Los baños primitivos han inundado inevitablemente. Excremento humano cubre los terrenos. Algunos de los refugiados se fueron re-asentados (todavía ‘están detenidos’), pero decenas de miles continúan a vivir en estas condiciones horribles. Los han dejado enfrentar enfermedades, angustia y numerosas muertes, especialmente de niños y personas de edad.

La otra elección de 8 de Agosto fue en la provincia del “Campo Colina” Uva—Badulla y el pobrísimo Monoragala. Han noticias que menos de la mitad de la población se registran para votar en esta área remota, tal como es su falta de confianza que alguien luchará para cambiar sus vidas miserables.Aquí otra vez, los ministros del gobierno se pavonearon de apoyar los candidatos locales. Ellos dieron millones de rupias a la campaña y se presentaron el sobrino del presidente por el escaño alto de jefe de gobierno. El Partido Socialista Unido (CIT) tenían pocas probabilidades, con los trabajadores oprimidos de plantaciones de te hasta rehusando los panfletos antigubernamental para no meterse en problemas. El principal partido de oposición, el UNP, que normalmente no gana contra el gobierno por un margen muy pequeño, solo recibió más de 22% de la votación a la 72% de la UFPA. Incluso el chovinista cingalés Frente de la Liberación Popular (JVP) fue estrujado hasta el 2,5%, consiguiendo un solo escaño. Todos de los 429 votos del Partido Socialista Unido representan alguna esperanza para el futuro — que habrá votantes preparados para apoyar, e incluso abogar, por un partido que defiende a los intereses de los trabajadores y los pobres y no para partidos que simplemente exprimen su sangre.

Más otra ronda de elecciones ocurrirá en el sur del país brevemente. A partir, las elecciones para presidente se esperan a mediados de enero. Para volver a otro mandato, Mahinda Rajapakse tiene que recibir más de 70% del voto cingalés. Aunque el 74% en Uva fue tranquilizador, las elecciones en el norte indican que eso no es garantizado. El Partido Socialista Unido está preparado para hacer una campaña en las próximas elecciones sobre los temas que enfrentan los trabajadores de todas las comunidades.

“El Fondo Monetario Mundial finalmente ha acordado su préstamo masivo al gobierno de Sri Lanka y mucha gente cierran los ojos,” comentó Siritunga Jayasuriya del Partido Socialista Unido. “En este momento ellos piensan que esta enorme cantidad de dinero, además del fin de la guerra, los beneficiará.”

“Participaremos en las elecciones de Galle, y, más probable, en las elecciones presidenciales cuando llegará. También preparamos una importante campaña de carteles en la capital, Colombo, para publicar los temas que afectan más a los trabajadores—el aumento continuo en el coste de vida, los ataques sobre los derechos sindicalistas y democráticos, la dotación insuficiente de las escuelas, etc. Todavía faltan muchos meses para las elecciones presidenciales, y los trabajadores y jóvenes de Sri Lanka gradualmente se darán cuento de que los chovinistas de Rajapakse no son sus amigos.”

“Hemos visto de las elecciones en Vavuniya y Jaffna que el pueblo tamil no tienen ganas de entregarse al gobierno. La base para un resurgimiento en la lucha y en las ideas socialistas existe. Solo tenemos que mantener y aumentar nuestras fuerzas, levantando la bandera de las ideas socialistas y organizando para un resurgimiento de la lucha obrera unida que reunirá los trabajadores cingaleses, tamiles y otros. Esto es la única manera de trascender el chovinismo y “comunalismo” que ha corrompido nuestro país por mucho tiempo.”